Fresh To Go

Mimusops elengi

Dónde está: Cuidado Total 0,50 %

Tradición: Bakula se considera dantya —afín a dientes— en el uso tradicional; sus ramitas y corteza se relacionan con higiene oral y astringencia.

Dato: El árbol también es famoso por sus flores pequeñas y muy fragantes: una planta que une la historia de la boca con la del perfume.

Qué dice la ciencia: Un pequeño estudio clínico con enjuague de M. elengi observó resultados comparables a un enjuague de aceites esenciales y superiores al enjuague de Q. infectoria en las medidas evaluadas. También existen datos contra biofilms dentinales. No es evidencia directa de la pasta al 0,50 %.

Señal de evidencia: B · C · T

Syzygium aromaticum

Dónde está: Extra Fresh 0,30 % · Cuidado Total 0,20 %

Tradición: Lavanga se aprecia como especia aromática y cálida; en usos domésticos se asocia desde hace siglos al confort dental y al aliento. Es una tradición de confort, no de curación.

Dato: Cada clavo es un botón floral recolectado antes de abrirse. El eugenol explica tanto el aroma como la asociación histórica con el consultorio dental.

Qué dice la ciencia: Eugenol, su componente emblemático, se usa históricamente en odontología y modula canales en neuronas aferentes dentales. También muestra actividad antibacteriana y antibiofilm in vitro. Eso no convierte una pasta de uso diario en anestésico ni tratamiento de dolor.

Bueno saber: El aceite de clavo concentrado puede irritar: no lo apliques directo en la boca. Si un dolor persiste, consulta a tu odontólogo.

Señal de evidencia: C · T · F

Cinnamomum zeylanicum

Dónde está: Cuidado Total 0,05 %

Tradición: La canela se considera una especia cálida, estimulante y aromática en Ayurveda y en muchas tradiciones culinarias.

Dato: Lo que llamamos canela es corteza interna enrollada y seca; una pequeña dosis perfuma toda una fórmula.

Qué dice la ciencia: Un ensayo triple ciego con enjuague de canela observó reducción microbiana (la clorhexidina fue más eficaz), y estudios in vitro muestran actividad frente a bacterias relacionadas con caries. Son evidencias de otras formulaciones, no del 0,05 % de Cuidado Total.

Bueno saber: El cinamaldehído de la canela puede causar ardor en personas sensibles.

Señal de evidencia: B · C · T · F

Piper nigrum

Dónde está: Extra Fresh 0,20 % · Cuidado Total 0,20 %

Tradición: Maricha es una de las tres especias de Trikatu, junto con pippali y jengibre. En el marco ayurvédico representa calor y activación; en una pasta dental se traduce sobre todo en experiencia de sabor.

Dato: La pimienta negra fue llamada “oro negro” por su valor en las antiguas rutas comerciales.

Qué dice la ciencia: Extractos de pimienta negra y moléculas como piperina se han investigado frente a microorganismos y biofilms orales, principalmente in vitro. No existen datos suficientes para atribuir un efecto clínico independiente al 0,20 %.

Bueno saber: Si tu boca es sensible, quizás prefieras una variedad menos especiada, como Ultra Blanqueador.

Señal de evidencia: C · T · F

enzima proteolítica derivada de Carica papaya

Dónde está: Ultra Blanqueador 0,10 %

Tradición: Es una herramienta de formulación moderna: la papaya llegó a India después del intercambio colombino. Convive con los botánicos tradicionales, pero no es un ingrediente ayurvédico milenario.

Dato: La papaína también se usa para ablandar carne: la misma capacidad de cortar proteínas explica su interés en la película dental.

Qué dice la ciencia: Ensayos clínicos con dentífricos que combinan papaína y bromelina mostraron mejor remoción de manchas extrínsecas que comparadores. El mecanismo es proteólisis de proteínas superficiales; no cambia de forma significativa el color interno de la dentina como un blanqueamiento con peróxido.

Bueno saber: Las manchas internas, las restauraciones y el sarro no se resuelven con enzimas: para eso existe la limpieza profesional.

Señal de evidencia: A/B · F

complejo de enzimas proteolíticas derivado de Ananas comosus

Dónde está: Ultra Blanqueador 0,10 %

Tradición: Como la papaya, la piña es americana y no pertenece al repertorio clásico antiguo del Ayurveda. Su presencia muestra una formulación ayurvédica contemporánea que incorpora tecnología enzimática.

Dato: La sensación de hormigueo al comer piña fresca se debe en parte a sus enzimas proteolíticas actuando temporalmente sobre proteínas de la boca.

Qué dice la ciencia: La evidencia clínica disponible estudia papaína y bromelina juntas. Sus resultados apoyan la remoción de manchas externas; no prueban un aclaramiento interno del diente.

Bueno saber: El resultado depende del tipo de mancha y del uso constante.

Señal de evidencia: A/B · F

Acacia arabica (sin. Vachellia nilotica / Acacia nilotica)

Dónde está: Ultra Blanqueador 0,20 %

Tradición: Babbula es un árbol clásico de corteza y ramitas astringentes, relacionado con dantadhavana y con la sensación de firmeza en encías.

Dato: Los nombres botánicos han cambiado: “Acacia arabica” aparece en etiquetas y literatura histórica, mientras que taxonomías modernas suelen ubicarla como Vachellia nilotica.

Qué dice la ciencia: Un ensayo cruzado con una pasta que contenía Acacia arabica mostró reducciones de placa y signos gingivales frente a control, y otro evaluó un gel de acacia como complemento periodontal. Son señales humanas en otras formulaciones, no una prueba del desempeño de Ultra Blanqueador.

Señal de evidencia: A/B · T

Ficus benghalensis

Dónde está: Ultra Blanqueador 0,20 %

Tradición: Nyagrodha es un árbol profundamente simbólico en India. Corteza, látex y ramitas aparecen en usos tradicionales; las ramitas se han empleado para higiene por fricción y astringencia.

Dato: Sus raíces aéreas llegan al suelo y se transforman en nuevos troncos, de modo que un solo árbol puede parecer un bosque completo.

Qué dice la ciencia: Estudios de laboratorio han explorado actividad de hojas o extractos de F. benghalensis frente a patógenos dentales. Como la fórmula usa corteza, esos datos son indirectos; no hay base para prometer un resultado clínico específico.

Señal de evidencia: C · T

Mentha spicata

Dónde está: Efecto Blanqueador 0,70 % · Encías Sanas 1,00 % · Ultra Blanqueador 0,20 %

Tradición: La menta se valora en tradiciones culinarias y herbales por su carácter aromático y refrescante. Más que un pilar clásico del cuidado oral ayurvédico, es un aporte contemporáneo de frescura.

Dato: La menta verde no es la menta piperita: su firma suele ser la carvona, mientras que el mentol domina en la peppermint. Por eso se percibe más dulce y “verde” que glacial.

Qué dice la ciencia: Su aceite suele ser rico en carvona y limoneno. En laboratorio, aceite de M. spicata redujo biomasa y microorganismos recuperables de biofilms de Streptococcus mutans sobre esmalte. Es una señal interesante, pero no equivale a demostrar menos caries en personas ni confirma el efecto de la pasta terminada.

Bueno saber: Los aceites esenciales pueden causar ardor o sensibilidad en algunas personas.

Señal de evidencia: C · T · F

menthol — origen natural o sintético no especificado

Dónde está: Efecto Blanqueador 0,60 % · Encías Sanas 0,80 % · Extra Fresh 0,30 % · Cuidado Total 0,20 % · Ultra Blanqueador 0,30 %

Tradición: La fórmula no especifica si el mentol proviene de menta o es sintético. Su historia es de formulación moderna: es el responsable de la señal inmediata de frescor.

Dato: El “frío” del mentol es una ilusión neuro-sensorial muy convincente: activa la misma puerta molecular que responde a temperaturas frías.

Qué dice la ciencia: Activa el receptor TRPM8, que participa en la percepción de frío. La boca se siente más fresca aunque la temperatura no haya bajado. Esa respuesta sensorial no demuestra por sí misma una reducción de placa, bacterias o mal aliento de origen clínico.

Bueno saber: Mentol, canela y aceites de menta pueden causar irritación en personas sensibles. Si aparece ardor persistente, suspende su uso y consulta.

Señal de evidencia: F

Myristica fragrans

Dónde está: Efecto Blanqueador 0,20 %

Tradición: Jatiphala aparece en materia médica ayurvédica como especia cálida y aromática, usada con prudencia. En cuidado oral su papel defendible es la experiencia y la tradición especiada.

Dato: La misma fruta produce dos especias: la semilla es nuez moscada y su cubierta roja, el macis.

Qué dice la ciencia: Macelignan, un compuesto aislado de nuez moscada, mostró efectos antibacterianos y anticariogénicos en modelos preclínicos relacionados con S. mutans. Aislar un compuesto y probarlo en laboratorio no demuestra prevención de caries por el aceite al 0,20 %.

Bueno saber: Ingerida en dosis altas, la nuez moscada puede ser tóxica: la pasta se usa como dentífrico y se escupe.

Señal de evidencia: C · T · F

Charcoal powder — fuente y activación no especificadas

Dónde está: Efecto Blanqueador 0,10 %

Tradición: El carbón se ha usado históricamente como material limpiador en distintos lugares, pero su popularidad moderna en pastas no es una prueba ayurvédica ni clínica.

Dato: La adsorción ocurre en la superficie —las moléculas se adhieren—, distinta de absorción, donde penetran un material. Ninguna de las dos justifica la palabra “detox” en la boca.

Qué dice la ciencia: Revisiones y estudios sobre dentífricos con carbón encuentran evidencia insuficiente de blanqueamiento y señalan que algunas formulaciones pueden ser abrasivas. La fórmula recibida no especifica si el carbón es activado ni su origen, y la abrasividad final solo se conoce con pruebas del producto.

Bueno saber: Cepilla con presión suave: la técnica importa más que la fuerza.

Señal de evidencia: F · evidencia de beneficio limitada

Foeniculum vulgare

Dónde está: Encías Sanas 1,00 %

Tradición: En India, las semillas de saunf se mastican después de las comidas, solas o en mukhwas, y se asocian con ligereza y aliento agradable. Es una tradición sensorial, no una promesa terapéutica dental.

Dato: El frasco de saunf en la salida de muchos restaurantes indios funciona como un pequeño ritual social: cierra la comida y refresca el aliento.

Qué dice la ciencia: El anetol y otros volátiles explican gran parte de su aroma. Existen datos antimicrobianos preclínicos para el hinojo, pero la evidencia clínica oral directa es insuficiente para atribuirle control de placa, gingivitis o caries en esta concentración.

Bueno saber: Si el mal aliento persiste, consulta a tu odontólogo: puede tener causas que un buen aroma no resuelve.

Señal de evidencia: T · F

Mentha spicata

Dónde está: Efecto Blanqueador 0,70 % · Encías Sanas 1,00 % · Ultra Blanqueador 0,20 %

Tradición: La menta se valora en tradiciones culinarias y herbales por su carácter aromático y refrescante. Más que un pilar clásico del cuidado oral ayurvédico, es un aporte contemporáneo de frescura.

Dato: La menta verde no es la menta piperita: su firma suele ser la carvona, mientras que el mentol domina en la peppermint. Por eso se percibe más dulce y “verde” que glacial.

Qué dice la ciencia: Su aceite suele ser rico en carvona y limoneno. En laboratorio, aceite de M. spicata redujo biomasa y microorganismos recuperables de biofilms de Streptococcus mutans sobre esmalte. Es una señal interesante, pero no equivale a demostrar menos caries en personas ni confirma el efecto de la pasta terminada.

Bueno saber: Los aceites esenciales pueden causar ardor o sensibilidad en algunas personas.

Señal de evidencia: C · T · F

Elettaria cardamomum

Dónde está: Encías Sanas 1,00 %

Tradición: Ela es una especia aromática apreciada en Ayurveda y en la cocina por su perfil digestivo y su capacidad de perfumar la boca. Su uso después de las comidas conecta con la frescura del aliento.

Dato: Al cardamomo se le llama con frecuencia “la reina de las especias”; sus semillas pequeñas contienen una enorme carga aromática.

Qué dice la ciencia: Extractos de cardamomo inhibieron en laboratorio bacterias asociadas con periodontitis y redujeron mediadores inflamatorios en células inmunes. Es evidencia preclínica: no demuestra que el cepillado con esta fórmula trate periodontitis ni que el extracto actúe igual dentro de la pasta.

Señal de evidencia: C · T · F

Cinnamomum tamala

Dónde está: Encías Sanas 1,00 %

Tradición: Tejpat se usa en cocina y materia médica del sur de Asia como hoja aromática y cálida. En una fórmula oral, su papel más defendible es sensorial y tradicional.

Dato: No es la misma planta que el laurel mediterráneo. Tejpat pertenece al género Cinnamomum y sus hojas suelen recordar a canela y clavo.

Qué dice la ciencia: En un estudio in vitro, extractos de especias —incluido C. tamala— mostraron actividad frente a Streptococcus mutans y Lactobacillus acidophilus; la canela fue más potente. El dato sirve como señal de investigación, no como prueba clínica del producto.

Señal de evidencia: C · T · F

Zanthoxylum alatum

Dónde está: Extra Fresh 2,00 %

Tradición: Especies de Zanthoxylum se usan en regiones del Himalaya como especia y en prácticas populares para molestias dentales; de ahí nombres en inglés como “toothache tree” para parientes del género.

Dato: Las moléculas tipo sanshool activan nervios táctiles y producen el famoso hormigueo de las pimientas de Sichuan y del timur.

Qué dice la ciencia: Revisiones describen actividad antimicrobiana, antiinflamatoria y analgésica preclínica para distintas partes y extractos. La evidencia oral humana directa es escasa; no se puede inferir alivio del dolor dental o tratamiento de encías.

Bueno saber: El hormigueo es una sensación de sabor, no un efecto anestésico. Si tienes dolor dental, consulta a tu odontólogo.

Señal de evidencia: C · T · F

Terminalia arjuna

Dónde está: Extra Fresh 2,00 %

Tradición: Arjuna es una corteza clásica, célebre sobre todo en la tradición cardiovascular y por cualidades astringentes y de sostén. Su uso oral en esta fórmula se entiende mejor como extensión de esa lógica de fortaleza y tejidos.

Dato: Comparte nombre con Arjuna, el arquero del Mahabharata: una asociación cultural inmediata con firmeza, enfoque y valentía.

Qué dice la ciencia: Extractos de T. arjuna han mostrado actividad in vitro frente a bacterias periodontopatógenas. No hay evidencia clínica suficiente para afirmar que la corteza al 2 % trate gingivitis o periodontitis dentro de esta pasta.

Señal de evidencia: C · T

Pongamia pinnata

Dónde está: Extra Fresh 2,00 %

Tradición: Karanja se describe como amargo y pungente y se usa tradicionalmente en aplicaciones de piel, limpieza y equilibrio de kapha. En una pasta, su papel es de tradición y astringencia, no de terapia.

Dato: Pongamia también es un árbol oleaginoso investigado para biocombustibles: un ejemplo de planta con historias medicinales, agrícolas e industriales muy distintas.

Qué dice la ciencia: Hay estudios de laboratorio con extractos de Pongamia frente a microorganismos relacionados con caries, pero con frecuencia usan tallo, semilla u otra parte vegetal. La fórmula declara hoja: la evidencia es indirecta y no clínica.

Señal de evidencia: C · T

Rubia cordifolia

Dónde está: Extra Fresh 2,00 %

Tradición: Manjistha se describe clásicamente como rakta-prasadana o “purificadora de la sangre”. Es un lenguaje propio del sistema tradicional; no significa que una pasta dental “saque toxinas” ni que depure sangre de forma literal.

Dato: Sus raíces contienen pigmentos rojos y se usaron históricamente como tintes, una historia que conversa con el color de Extra Fresh.

Qué dice la ciencia: Extractos de R. cordifolia mostraron actividad antibacteriana in vitro frente a S. mutans y L. acidophilus. No existen datos clínicos suficientes para afirmar reducción de caries o gingivitis por la raíz al 2 % en esta pasta.

Señal de evidencia: C · T

Rosa × centifolia · extracto de flor / extracto líquido

Dónde está: Agua facial Gulab Jal 10 % · Gel de limpieza Rosa 1 % · Crema Dawn to Dusk 1 %

Tradición: Se conoce como shatapatri, «de cien pétalos», y se asocia con cualidades refrescantes, delicadas y agradables para los sentidos. Es tradición, no un efecto médico.

Dato: Centifolia significa “cien hojas/pétalos”. Su flor globosa también le dio el nombre inglés cabbage rose; varias líneas se desarrollaron en la horticultura europea y llegaron a ser materia prima prestigiosa de perfumería.

Qué dice la ciencia: R. centifolia contiene compuestos fenólicos y extractos concretos han mostrado actividad antioxidante o antiinflamatoria en sistemas celulares. La EMA no encontró estudios clínicos relevantes con preparaciones de R. centifolia para sostener beneficios terapéuticos. En estas fórmulas, hidratación y suavidad dependen también de glicerina, emolientes y del vehículo completo.

Señal de evidencia: C · T · F

Glycerin

Dónde está: Gel de limpieza Rosa 4 % · Agua facial Gulab Jal 3 % · Gel de limpieza Kumari 2,30 %

Tradición: Es tecnología cosmética moderna, no un ingrediente ayurvédico clásico, y convive bien con las plantas de la fórmula.

Dato: Un ingrediente humilde puede ser decisivo: con 4 %, la glicerina está cuatro veces más concentrada que la rosa en el Gel de limpieza Rosa.

Qué dice la ciencia: La glicerina tiene evidencia humana sólida como humectante y puede ayudar a la recuperación de la función barrera en vehículos adecuados. En productos de enjuague su permanencia es menor; en Gulab Jal, que queda o se retira parcialmente, su papel puede ser más visible.

Señal de evidencia: A · F · Q

Santalum album · componente acuoso de duramen y aceite

Dónde está: Agua facial Chandan: componente acuoso de duramen 10 % + aceite 0,10 %

Tradición: Chandana es apreciado por su olor persistente y su cualidad tradicionalmente refrescante. La pasta de madera se usa en prácticas cosméticas y rituales. “Cooling” describe una cualidad del sistema ayurvédico y una percepción, no un tratamiento de inflamación.

Dato: El sándalo es un árbol hemiparásito de raíces: se conecta con plantas hospedadoras para obtener parte de sus recursos. El duramen aromático se diferencia de la albura, mucho menos fragante.

Qué dice la ciencia: El aceite de Santalum album se ha investigado en modelos celulares y en algunas formulaciones específicas. Esos resultados no se transfieren a esta bruma, que tiene 0,10 % de aceite y un componente acuoso de duramen.

Señal de evidencia: B · C · T · F

Sorbitol · alcohol de azúcar

Dónde está: Aguas faciales Chameli y Chandan 3 % · Refrescante bucal

Tradición: Es un ingrediente de formulación moderno. Aunque existe naturalmente en frutas y puede producirse a partir de glucosa, eso no demuestra que el sorbitol concreto sea “extraído de plantas”.

Dato: La misma molécula puede ser útil en una bruma facial y en un spray bucal: cambia el producto, pero conserva su afinidad por el agua y su sabor ligeramente dulce.

Qué dice la ciencia: Se usa como humectante y acondicionador y tiene una evaluación de seguridad cosmética favorable en las prácticas de uso estudiadas. No hay base para atribuirle un efecto terapéutico cutáneo u oral independiente en estas fórmulas.

Señal de evidencia: F · Q

Aloe barbadensis · extracto, jugo o extracto líquido según producto

Dónde está: Gel de limpieza Kumari 11 % · Crema Dawn to Dusk 2 % · en mezcla con algas en el Gel Rosa y las aguas Chameli y Chandan

Tradición: Kumari se interpreta como “joven doncella” y el aloe se asocia con cualidades refrescantes y de cuidado. La tradición incluye usos internos y externos muy distintos: un cosmético de enjuague no hereda las indicaciones medicinales de jugos o preparados clásicos.

Dato: La hoja es una pequeña fábrica de dos materiales muy diferentes: gel interno y látex amarillento cercano a la corteza. En cosmética se busca el gel o extracto purificado.

Qué dice la ciencia: En un estudio en personas, fórmulas que se dejan en la piel con 0,10–0,50 % de extracto mejoraron la hidratación frente a la base. La forma del extracto y el producto importan: el Gel Kumari tiene 11 %, pero se enjuaga.

Señal de evidencia: A · B · T · F

Algae · especie no declarada

Dónde está: En mezcla con aloe: Gel Rosa 0,50 % · aguas Chameli y Chandan 0,10 %

Tradición: No es un ingrediente clásico del Ayurveda: es un aporte botánico-marino moderno que complementa la inspiración ayurvédica.

Dato: «Algas» abarca miles de especies: por eso decimos solo lo que declara la fórmula, una mezcla con aloe para acondicionar.

Qué dice la ciencia: “Algae” cubre miles de especies y extractos con composiciones distintas. Sin especie, método y proporción dentro de la mezcla no se puede hablar responsablemente de agar, minerales, antioxidantes o actividad específica. Su contribución exacta al producto es indeterminada.

Señal de evidencia: F · Q

Jasminum officinale · extracto de flor y aceite de flor

Dónde está: Agua facial Chameli: extracto 10 % + aceite 0,75 %

Tradición: Jati o chameli aparece en perfumería, aceites, adornos y rituales del sur de Asia. “Hrudhya gandha” puede explicarse como fragancia que agrada al corazón o a los sentidos; es poesía tradicional, no un efecto sobre el corazón físico.

Dato: El perfume del jazmín es tan potente que pequeñas cantidades pueden dominar una composición. En perfumería, muchos jazmines se trabajan como absolutos porque el calor de la destilación puede alterar su aroma.

Qué dice la ciencia: La literatura preclínica describe compuestos aromáticos y fenólicos de especies de Jasminum, pero faltan ensayos humanos robustos del extracto de J. officinale en brumas faciales. El beneficio más seguro de esta fórmula es sensorial, acompañado por el sorbitol humectante.

Señal de evidencia: T · F · C

Sorbitol · alcohol de azúcar

Dónde está: Aguas faciales Chameli y Chandan 3 % · Refrescante bucal

Tradición: Es un ingrediente de formulación moderno. Aunque existe naturalmente en frutas y puede producirse a partir de glucosa, eso no demuestra que el sorbitol concreto sea “extraído de plantas”.

Dato: La misma molécula puede ser útil en una bruma facial y en un spray bucal: cambia el producto, pero conserva su afinidad por el agua y su sabor ligeramente dulce.

Qué dice la ciencia: Se usa como humectante y acondicionador y tiene una evaluación de seguridad cosmética favorable en las prácticas de uso estudiadas. No hay base para atribuirle un efecto terapéutico cutáneo u oral independiente en estas fórmulas.

Señal de evidencia: F · Q

Aloe barbadensis · extracto, jugo o extracto líquido según producto

Dónde está: Gel de limpieza Kumari 11 % · Crema Dawn to Dusk 2 % · en mezcla con algas en el Gel Rosa y las aguas Chameli y Chandan

Tradición: Kumari se interpreta como “joven doncella” y el aloe se asocia con cualidades refrescantes y de cuidado. La tradición incluye usos internos y externos muy distintos: un cosmético de enjuague no hereda las indicaciones medicinales de jugos o preparados clásicos.

Dato: La hoja es una pequeña fábrica de dos materiales muy diferentes: gel interno y látex amarillento cercano a la corteza. En cosmética se busca el gel o extracto purificado.

Qué dice la ciencia: En un estudio en personas, fórmulas que se dejan en la piel con 0,10–0,50 % de extracto mejoraron la hidratación frente a la base. La forma del extracto y el producto importan: el Gel Kumari tiene 11 %, pero se enjuaga.

Señal de evidencia: A · B · T · F

Algae · especie no declarada

Dónde está: En mezcla con aloe: Gel Rosa 0,50 % · aguas Chameli y Chandan 0,10 %

Tradición: No es un ingrediente clásico del Ayurveda: es un aporte botánico-marino moderno que complementa la inspiración ayurvédica.

Dato: «Algas» abarca miles de especies: por eso decimos solo lo que declara la fórmula, una mezcla con aloe para acondicionar.

Qué dice la ciencia: “Algae” cubre miles de especies y extractos con composiciones distintas. Sin especie, método y proporción dentro de la mezcla no se puede hablar responsablemente de agar, minerales, antioxidantes o actividad específica. Su contribución exacta al producto es indeterminada.

Señal de evidencia: F · Q